Stickers for advertising and garbage collection in Eindhoven

Some days after I moved to Eindhoven, I went to the city hall to register as a resident. I took the chance to ask questions about two problems related to the house: advertising into the mail box and garbage collection.

After some days, you may start to get many advertisements (obviously in Dutch) by mail. To defend yourself from this “invasion”, it is necessary to get a sticker. There are of two kinds: the Nee Nee e the Nee Ja. This Dutch website explains how they work:

Nee Ja
Nee Ja

With this sticker you won’t get any advertising, but you will get some house-to-house newspapers.

Nee Nee
Nee Nee

With this sticker you won’t get any advertising nor house-to-house newspapers. You may ask for the stickers at the city hall and you will get them for free. I advise you to do so as soon as possible!

Regarding the garbage collection in Eindhoven, there is a great website called Afvalkalender (garbage calendar). You have to insert your postcode and you can see the days in which they are collected. Where I live there is only collection of paper, generic waste is thrown in the dedicated containers that are opened with the magnetic card. Glass needs to be thrown into the bins close to supermarkets.

A quite unusual thing is that collection does not necessarily happen in the morning. Yesterday they picked up paper at 6pm!

Adesivi per la pubblicità e raccolta dei rifiuti ad Eindhoven

Alcuni giorni dopo essermi trasferito ad Eindhoven, mi sono recato presso il municipio per registrarmi come residente. Ne ho approfittato per chiedere informazioni riguardo a due problemi relativi alla casa: la pubblicità nella cassetta delle lettere e la raccolta dei rifiuti.

Dopo un po’ di giorni, potreste cominciare a ricevere numerose pubblicità (ovviamente in olandese) per posta. Per difendervi da questa “invasione”, è necessario procurarsi un adesivo. Ce ne se sono di due tipi: il Nee Nee e il Nee Ja. Questo sito olandese spiega come funzionano:

Nee Ja
Nee Ja

Con questo adesivo non riceverete nessuna pubblicità, ma riceverete dei giornali porta a porta.

Nee Nee
Nee Nee

Con questo adesivo non riceverete nessuna pubblicità, né giornali porta a porta.

Potete chiedere gli adesivi in municipio e li avrete gratuitamente. Vi consiglio di farlo al più presto!

Riguardo alla raccolta dei rifiuti a Eindhoven, c’è un ottimo sito web chiamato Afvalkalender (calendario dei rifiuti). Dovete inserire il codice postale e potete visualizzare i giorni in cui vengono raccolti. Dove abito io c’è soltanto la raccolta della carta, il rifiuto secco viene buttato negli appositi container che si aprono con la tessera magnetica. Il vetro va gettato nei bidoni vicino ai supermercati.

Una cosa piuttosto insolita è che la raccolta non avviene necessariamente la mattina. Ieri hanno prelevato la carta alle 6 di sera!